Комментарии
| Лопухин | Пророк видит не только Израиля, но и Иуду уже отведенным в плен после тяжелой борьбы за сохранение своей самостоятельности. Но вот его взору открывается картина светлого будущего, какое предстоит... |
| Лопухин | Пророчество свое пророк должен записывать в книгу, потому что оно касалось и всех евреев живших в плену, к которым Иеремия не мог обратиться лично. |
Другие переводы
| Огієнка | „Так говорить Господь, Бог Ізраїлів, кажучи: Напиши собі всі ті слова́, що тобі говорив Я, до книги. |
| РБО | «Так говорит Господь, Бог Израиля: все, что Я говорил тебе, запиши в свиток. |
| RST | так говорит Господь, Бог Израилев: напиши себе все слова, которые Я говорил тебе, в книгу. |
| MDR | Господь, Бог Израиля, сказал: "Иеремия, запиши всё, что Я тебе говорил, запиши это сам. |
| NASB+ | "Thus says the Lord, the God of Israel, 'Write all the words which I have spoken to you in a book. |