Комментарии
| Лопухин | Хотя, по закону, жена, оставившая своего мужа, чтобы выйти за другого, не может возвратиться к своему прежнему мужу, однако Иегова, по Своему неизреченному милосердию, призывает к Себе Свою супругу... |
| Лопухин | Не будешь ли отныне… — правильнее: не взывала ли ты ко Мне только что: «Отец мой» и т. д. Пророк имеет в виду те благочестивые порывы, которые Израиль проявил при начале религиозных... |
Другие переводы
| Огієнка | Чи ж кли́кати відни́ні не бу́деш до Мене: „Отче мій, Ти юна́цтва мого Провідни́к! |
| РБО | А теперь ты Мне говоришь: „Отец мой! Юности моей Наставник! |
| RST | Не будешь ли ты отныне взывать ко Мне: «Отец мой! Ты был путеводителем юности моей! |
| MDR | Теперь ты обращаешься ко Мне: «Отец!», ты говоришь, что другом Я для тебя был с детских лет. |
| NASB+ | "Have you not just now called to Me, 'My Father, Thou art the friend of my youth? |