| Огієнка | І спрова́джу на цей край всі Мої слова́, що Я говорив був проти нього, усе, що написане в цій книзі, що пророкував Єремія про всі наро́ди. |
| РБО | Я совершу с той землею все, что Я предрек ей, что записано в этой книге, что предсказал Иеремия о народах. |
| RST | И совершу над тою землею все слова Мои, которые Я произнес на нее, все написанное в сей книге, что Иеремия пророчески изрек на все народы. |
| MDR | Я сказал, что много плохого случится с Вавилоном, и это случится. Иеремия проповедовал об этом всем народам, и все эти проповеди записаны в его книге. |
| NASB+ | 'And I will bring upon that land all My words which I have pronounced against it, all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations. |