Комментарии
| Лопухин | Бог в настоящее время далек от развращенных иудеев, но тем не менее Он и издали видит ясно все, что делается в Иерусалиме. Он слышит, что там говорят пророки. |
| Лопухин | Господь, знающий все, знает и то, как пророки обманывают народ заявлениями о будто бы бывших им во сне откровениях Божиих. Их сны — говорит Иегова — никак не могут сравниться с действительным... |
Другие переводы
| Огієнка | Чи Я Бог тільки збли́зька, — говорить Господь, — а не Бог і здале́ка? |
| РБО | Неужели Я лишь поблизости Бог? — говорит Господь. — Разве Я не Бог вдали? |
| RST | Разве Я — Бог только вблизи, говорит Господь, а не Бог и вдали? |
| MDR | Я, Господь, всегда рядом. Так говорит Господь. Но Я также Бог, Который далеко. Я повсюду. |
| NASB+ | "Am I a God who is near," declares the Lord, "And not a God far off ? |