Комментарии
| Лопухин | Пророк возвещает горе правителям Иудейского государства за их дурное управление. Но в то время как правители будут нести положенное им наказание, Господь Сам соберет рассеянных иудеев и отдаст их... |
| Лопухин | Пастыри — это не только цари, но и поставленные царями правители народа (ср. Иер 17:20; Иер 21:12). — Овцы паствы Моей —... |
Другие переводы
| Огієнка | Горе па́стирям тим, що розгублюють та розганяють ота́ру Мого пасови́ська, говорить Господь! |
| РБО | Горе пастухам, которые губят и рассеивают овец Моего стада! — говорит Господь. |
| RST | Горе пастырям, которые губят и разгоняют овец паствы Моей! говорит Господь. |
| MDR | "Горе пастухам Иудеи, которые губят овец и заставляют их бегать от пастбища к пастбищу". Так говорит Господь. |
| NASB+ | "Woe to the shepherds who are destroying and scattering the sheep of My pasture!" declares the Lord. |