Комментарии
| Лопухин | Оскорбления, каким подвергся пророк, заставляют его снова жаловаться на свою судьбу. Он даже решился было вовсе перестать пророчествовать, но не мог привести свое решение в осуществление. Господь... |
Другие переводы
| Огієнка | Чого́ то з утро́би я вийшов, щоб бачити кло́піт й скорбо́ту, і на́що кінча́ються в соромі ці мої дні? |
| РБО | Для чего из утробы я вышел — чтобы тяготы видеть и горе и дни окончить в позоре? |
| RST | Для чего вышел я из утробы, чтобы видеть труды и скорби, и чтобы дни мои исчезали в бесславии? |
| MDR | Зачем из тела матери я вышел? Скорбь и несчастья - больше ничего не видел я, и жизнь моя окончится позором. |
| NASB+ | Why did I ever come forth from the womb To look on trouble and sorrow, So that my days have been spent in shame? |