Комментарии
| Лопухин | Пророк предвидит нападение вавилонян на Иерусалим, падение города и отведение народа иудейского в плен. Роптать против такого решения Иеговы не следует, потому что иудеи сами виновны в своей... |
Другие переводы
| Огієнка | Бо па́стирі стали безглу́зді, і вони не зверта́лись до Господа, — тому́ не щасти́лося їм, і розпоро́шене все їхнє ста́до. |
| РБО | Пастыри безумны стали, Господа не ищут — за это нет им удачи, стада их рассеялись! |
| RST | ибо пастыри сделались бессмысленными и не искали Господа, а потому они и поступали безрассудно, и все стадо их рассеяно». |
| MDR | Все пастыри глупы - они и не пытались Господа найти. Поэтому удачи нет у них, потеряно всё стадо. |
| NASB+ | For the shepherds have become stupid And have not sought the Lord; Therefore they have not prospered, And all their flock is scattered. |