Комментарии
| Лопухин | Здесь изображается призвание Иеремии к пророческому служению. Иегова рассеивает все сомнения, какие возбуждались в Иеремии при мысли об этой трудной миссии, и прикосновением руки Своей к устам... |
| Лопухин | Иегова однако успокаивает смущение Иеремии, обещая ему, что он сможет исполнить волю Божию, потому что Сам Бог будет ему помогать в этом, будет спасать его от нападений врагов. Пойдешь —... |
Другие переводы
| Огієнка | Не лякайсь перед ними, бо Я бу́ду з тобою, щоб тебе рятува́ти, говорить Господь! |
| РБО | Никого не страшись, Я с тобою, Я спасу тебя», — говорит Господь. |
| RST | Не бойся их; ибо Я с тобою, чтобы избавлять тебя, сказал Господь. |
| MDR | Не бойся никого - всегда с тобою Я. И Я тебя от всех предохраню". Так сам Господь сказал Иеремии. |
| NASB+ | "Do not be afraid of them, For I am with you to deliver you," declares the Lord. |