Комментарии
| РБО | Мф 1:23 |
| Лопухин | Упрекая некоторых иудеев, не ценивших поставленного Самим Богом на престоле иудейском рода Давидова и утративших надежду на Всевышнего, пророк возвещает им, что тот, на кого они больше надеются, т.... |
| Лопухин | Вообще народы языческие не страшны для иудеев, потому что - с иудеями Бог! Или с евр.: "ибо - Еммануил!" |
Другие переводы
| Огієнка | Радьте раду — і буде вона поруйно́вана, слово кажіть — і не збу́деться, бо з нами Бог!“ |
| РБО | Совещайтесь, но рухнут замыслы ваши, сговаривайтесь — ничего не выйдет, ибо с нами Бог! |
| RST | Замышляйте замыслы, но они рушатся; говорите слово, но оно не состоится: ибо с нами Бог! |
| MDR | Стройте планы сражений, но ваши замыслы будут разрушены. Приказывайте войскам, но будут бессильны эти приказы, ибо с нами Бог! |
| NASB+ | "Devise a plan but it will be thwarted; State a proposal, but it will not stand, For God is with us." |