Комментарии
Лопухин | За временным облегчением для Иудеи наступят, однако, еще более тяжелые времена. Господь пошлет на иудеев войска египетские и ассирийские, которые уничтожат все плоды земные в области Иудейского... |
Лопухин | Здесь описывается опустошение Иудеи, дошедшее до крайней степени. В ней повсюду растет колючий кустарник и терновник, - кустарники, в которых водятся даже дикие звери. Ясно, что здесь пророк... |
Другие переводы
Огієнка | Зо стрі́лами й з луком він бу́де ходи́ти туди́, бо стане терни́ною та будяко́м уся земля. |
РБО | Там будут ходить охотники с луком и стрелами, ибо вся земля колючками и терниями зарастет. |
RST | Со стрелами и луками будут ходить туда, ибо вся земля будет терновником и колючим кустарником. |
MDR | Земля одичает и будет пригодна лишь для охоты. |
NASB+ | [People] will come there with bows and arrows because all the land will be briars and thorns. |