Комментарии
| Лопухин | Новый отдел пророчественной речи, ободряющий тех из сынов Израиля, которые остались верны Господу и терпели за то поношение от своих же соплеменников, изменивших Ему.Выслушайте слово... |
| Лопухин | Как утешает кого-либо мать его, так утешу Я вас... Материнская любовь - высшая из всех земных привязанностей. И поэт не напрасно сказал, что он "один лишь в мире подсмотрел святые искренние... |
Другие переводы
| Огієнка | Як кого́сь його не́нька втіша́є, так вас Я поті́шу, і ви вті́шені бу́дете Єрусалимом. |
| РБО | Я утешу вас, как мать — своего сына, Иерусалим для вас утешением станет!» |
| RST | Как утешает кого-либо мать его, так утешу Я вас, и вы будете утешены в Иерусалиме. |
| MDR | Я вас утешу в Иерусалиме, как успокаивает мать своё дитя. |
| NASB+ | "As one whom his mother comforts, so I will comfort you; And you shall be comforted in Jerusalem." |