Комментарии
| Лопухин | Обнадеживают сынов Израиля обещанием прощения от Бога и исполнения дарованных Им обетовании. В словах пророка и исцелю его - некоторые, судя по контексту, хотят видеть, именно исцеление от... |
Другие переводы
| Огієнка | Я бачив доро́ги його, і вздоро́влю його, і його поведу́ й дам потіху для нього й для тих, що суму́ють із ним. |
| РБО | Я вижу, что делают они, и все же Я их исцелю! Я Сам поведу и утешу их — утешу скорбящих — |
| RST | Я видел пути его, и исцелю его, и буду водить его и утешать его и сетующих его. |
| MDR | Я видел путь, который он избрал. Я исцелю его и прощу, утешу и облегчу словом Своим. И тогда он и народ его не будут знать печали. |
| NASB+ | "I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and to his mourners, |