Комментарии
Лопухин | В заключение главы дается поэтическое, трогательно-прекрасное описание особых Божественных забот об Его верном, новозаветном Израиле.Бедная, бросаемая бурею, безутешная! С такими словами... |
Лопухин | Господь обещает Свою всесильную помощь против всех врагов, имеющих когда-либо ополчиться на Его Церковь.Вот, будут вооружаться против тебя, но не от Меня... Утверждается новая точка... |
Другие переводы
Огієнка | Коли́ хто чіпля́тися буде до тебе, то це не від Мене, хто чіпля́тися буде до те́бе, той перед тобою впаде́. |
РБО | Если кто на тебя нападет, не от Меня это будет. Воздаянием тому, кто нападет на тебя, станет гибель! |
RST | Вот, будут вооружаться против тебя, но не от Меня; кто бы ни вооружился против тебя, падет. |
MDR | Ни одна из Моих армий не выступит против тебя, а того, кто решится на это, ты победишь". |
NASB+ | "If anyone fiercely assails [you] it will not be from Me. Whoever assails you will fall because of you. |