Комментарии

Лопухин В заключение главы дается поэтическое, трогательно-прекрасное описание особых Божественных забот об Его верном, новозаветном Израиле.

Бедная, бросаемая бурею, безутешная! С такими словами...
Лопухин Господь обещает Свою всесильную помощь против всех врагов, имеющих когда-либо ополчиться на Его Церковь.

Вот, будут вооружаться против тебя, но не от Меня... Утверждается новая точка...

Другие переводы

ОгієнкаКоли́ хто чіпля́тися буде до тебе, то це не від Мене, хто чіпля́тися буде до те́бе, той перед тобою впаде́.
РБО
Если кто на тебя нападет, не от Меня это будет.
Воздаянием тому, кто нападет на тебя, станет гибель!
RST
Вот, будут вооружаться против тебя, но не от Меня; кто бы ни вооружился против тебя, падет.
MDR
Ни одна из Моих армий не выступит против тебя, а того, кто решится на это, ты победишь".
NASB+
"If anyone fiercely assails [you] it will not be from Me. Whoever assails you will fall because of you.