Комментарии
Лопухин | За свои преступления все грешники понесут тяжелое наказание от Бога; трупы их будут валяться повсюду, - знак того, что начнется какая-то страшная эпидемия, но этого еще мало. Бог призовет против... |
Лопухин | Ассирияне действительно отличались неутомимостью в походах и уменьем пользоваться всеми средствами военного искусства. |
Другие переводы
Огієнка | Його рик — як леви́ці, і він заричи́ть, немов ті левчуки́, і він загарчи́ть, і здо́бич ухо́пить, й її понесе́, — і ніхто не врятує! |
РБО | Раздается их львиный рык, рычание молодых львов; с ревом добычу схватив, уносят — никто не спасет! |
RST | рев его — как рев львицы; он рыкает подобно скимнам, и заревет, и схватит добычу и унесет, и никто не отнимет. |
MDR | Крики врага, как рычание молодого льва, он рычит и хватает людей, пытающихся убежать, и никто не спасёт их. |
NASB+ | Its roaring is like a lioness, and it roars like young lions; It growls as it seizes the prey, And carries [it] off with no one to deliver [it.] |