Комментарии
Лопухин | За свои грехи и преступления иудеи будут строго наказаны. Пострадают те, кто посягает на чужие владения: их собственные земли будут опустошены и доход с них умалится. Люди, проводящие все свое... |
Лопухин | Под овцами можно разуметь бедных евреев, которым прежде не было места в Палестине, так как все земли были во владении немногих богачей. По отведении в плен всех богатых и знатных евреев... |
Другие переводы
Огієнка | І па́стися бу́дуть овечки, немов би на лу́ці своїй, а зоста́влене з ситих чужі поїдя́ть. |
РБО | …Здесь, словно на пастбище, будут пастись овцы; ягнята будут пищу искать на разоренной земле. |
RST | И будут пастись овцы по своей воле, и чужие будут питаться оставленными жирными пажитями богатых. |
MDR | Он заставит народ Израиля покинуть свою страну, земля опустеет, овцы разбредутся, бараны будут бродить по земле вчерашних вельмож. |
NASB+ | Then the lambs will graze as in their pasture, And strangers will eat in the waste places of the wealthy. |