Комментарии
| Лопухин | Включительно идет особая, ободряющая речь пророка, обращенная им к Сиону. В сущности, она представляет несколько измененное повторение раннейшей речи Самого Мессии (4 ст.). Как там Мессия сетовал... |
| Лопухин | В нем пророк возвещает прочный, внутренний мир верному Сиону, через возращение истинных сынов и удаление всех вредных членов. Вместо слов: сыновья твоя поспешат к тебе LXX, Таргум, Вульгата... |
Другие переводы
| Огієнка | Сино́ве твої поспіша́ться до тебе, а ті, хто руйнує тебе й ті, хто нищить тебе, повідхо́дять від тебе. |
| РБО | Уже спешат сюда твои сыновья, а те, кто тебя разрушил и опустошил, уходят. |
| RST | Сыновья твои поспешат к тебе, а разорители и опустошители твои уйдут от тебя. |
| MDR | Дети твои вернутся к тебе, и победившие тебя не станут более тебя тревожить". |
| NASB+ | "Your builders hurry; Your destroyers and devastators Will depart from you. |