Комментарии

Лопухин Предшествующая речь Господа (40-41 гл.) содержала в себе, главным образом, возвещение близкого Суда Божия над различными народами, не исключая и израильского. Новая речь, начинающаяся с...
Лопухин Не возопиет и не возвысит голоса Своего... Трости надломленной не преломит и льна курящегося не угасит... В этих двух, непосредственно связанных между собой стихах, с одной стороны, дан...

Другие переводы

ОгієнкаВін очерети́ни надло́мленої не доло́мить, і ґнота тлі́ючого не пога́сить, буде суд видавати за правдою.
РБО
Не переломит надломленную тростинку,
тлеющего фитиля не загасит.
Он явит поистине правый суд!
RST
трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит; будет производить суд по истине;
MDR
Он будет мягок, даже изломанный тростник не переломит, Он не погасит даже тлеющих углей. По справедливости судить Он будет.
NASB+
"A bruised reed He will not break, And a dimly burning wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice.