Объяснение <i>см.</i> в Толковой Библии т. 2-й, <a href='B:120 18:13'>4Цар 18:13</a> - <a href='B:120 20:19'>4Цар 20:19</a>.

І повернувшись, ассирійський цар відійшов і замешкав в Ніневії.

А Санхері́в, асирійський цар, рушив та й пішов, і вернувся, й осівся в Ніневі́ї.

<pb/>И Синаххериб, царь ассирийский, отступил и ушел восвояси. <pb/>Он пребывал в Ниневии.

И отступил,<S>5265</S> и пошел,<S>3212</S> и возвратился<S>7725</S> Сеннахирим,<S>5576</S> царь<S>4428</S> Ассирийский,<S>804</S> и жил<S>3427</S> в Ниневии.<S>5210</S>

И отступил Сеннахирим, царь Ассирии, и пошёл в Ниневию.

So Sennacherib,<S>5576</S> king<S>4428</S> of Assyria,<S>804</S> departed<S>5265</S> and returned<S>7725</S> [home], and lived<S>3427</S> at Nineveh.<S>5210</S>

Огієнка	А Санхері́в, асирійський цар, рушив та й пішов, і вернувся, й осівся в Ніневі́ї.
РБО	И Синаххериб, царь ассирийский, отступил и ушел восвояси. Он пребывал в Ниневии.
RST	И отступил, и пошел, и возвратился Сеннахирим, царь Ассирийский, и жил в Ниневии.
MDR	И отступил Сеннахирим, царь Ассирии, и пошёл в Ниневию.
NASB+	So Sennacherib, king of Assyria, departed and returned [home], and lived at Nineveh.

Комментарии

Другие переводы