Комментарии
| Лопухин | Евреи, отказываясь слушаться истинного пророка, надеялись спастись от гибели своей ловкостью и политическими интригами. Но Исаия от лица Господа возвещает им, что для них единственной помощью может... |
| Лопухин | Пророк очень метко изображает образ действия ассирийцев по отношению к Палестине. Ассирийцы, действительно, не давали покоя евреям ни днем, ни ночью и несколько раз переселяли жителей Израильского,... |
Другие переводы
| Огієнка | Бо буде постеля коротка, щоб на ній розтягну́тись, а покрива́ло вузьке, щоб накри́тися ним, |
| РБО | Слишком коротко ложе — не вытянуться на нем. Покрывало слишком узко — не укрыться. |
| RST | Слишком коротка будет постель, чтобы протянуться; слишком узко и одеяло, чтобы завернуться в него. |
| MDR | И тогда вы поймёте притчу: человек спал на постели, которая была слишком коротка для него, и укрывался одеялом, слишком узким, чтобы завернуться в него. Столь же бесполезны и ваши договоры и союзы. |
| NASB+ | The bed is too short on which to stretch out, And the blanket is too small to wrap oneself in. |