Комментарии
| Лопухин | Пророк изображает людей, которые находятся во власти какой-то чуждой силы и не могут восхвалять Бога, ибо для этого нужно пребывать в Боге, быть тесно соединенным с Богом. Это - мертвые, которые,... |
| Лопухин | Мертвые не оживут. Пророк выражает общее мнение ветхозаветных людей, что от уз смерти - нет избавления (Иов 7:9 и сл.; Иов 10:21; |
Другие переводы
| Огієнка | Розмно́жив Ти, Господи, люд, розмно́жив Ти люд, і просла́вив Себе, всі границі землі Ти дале́ко посу́нув. |
| РБО | Ты умножил народ, о Господь! Ты умножил народ, прославился Ты, расширил пределы страны. |
| RST | Ты умножил народ, Господи, умножил народ, — прославил Себя, распространил все пределы земли. |
| MDR | Народу, который Ты любишь, Ты помог, другим Ты не дал победы над нами. |
| NASB+ | Thou hast increased the nation, O Lord, Thou hast increased the nation, Thou art glorified; Thou hast extended all the borders of the land. |