Комментарии
| Лопухин | К сожалению, иудеи представляются пророку неспособными исполнить его искреннее желание. Они уклонились во тьму язычества и всяких пороков. Гадания и служение идолам прочно уже укоренились в Иудее.... |
| Лопухин | День Господа Саваофа - день грозного суда Божия (ср. Иоил 1:15; Иоил 2:1 и сл.). Об имени Господь Саваоф см. гл. 1 ст. 9. |
Другие переводы
| Огієнка | Бо настане день Господа Савао́та на все горде й високе, і на все ви́сунене, — і пони́жене буде воно, |
| РБО | Это день Господа Воинств — против всего гордого и вознесшегося, и высокого, и низкого! |
| RST | Ибо грядет день Господа Саваофа на все гордое и высокомерное и на все превознесенное, — и оно будет унижено, — |
| MDR | У Господа уготован день, когда Он будет наказывать гордецов и высокомерных, и в тот день все гордые и высокомерные будут унижены. |
| NASB+ | For the Lord of hosts will have a day [of reckoning] Against everyone who is proud and lofty, And against everyone who is lifted up, That he may be abased. |