Комментарии
| РБО | Иез 32:7; Мф 24:29; Мк 13:24-25; Лк 21:25; Откр 6:12-13 |
| РБО | Взойдет темное солнце… — Или: «померкнет солнце при восходе». |
| Лопухин | День Господень уже близок и оттого вавилоняне впали в отчаяние. Этот день для Вавилона будет страшен как день всеобщего суда Божия над миром, когда светила небесные померкнут и земля... |
| Лопухин | Грозный день Господень пророк изображает под образом страшной бури, которая все разрушает на своем пути и затмевает самое небо густыми облаками, так что на земле водворяется мрак.Звезды... |
Другие переводы
| Огієнка | Бо зо́рі небесні та їхні сузі́р'я не дадуть свого світла, сонце затьми́ться при сході своє́му, а місяць не буде вже ся́яти сві́тлом свої́м. |
| РБО | Небесные звезды и созвездия не будут больше сиять. Взойдет темное солнце [64], и луна светить перестанет. |
| RST | Звезды небесные и светила не дают от себя света; солнце меркнет при восходе своем, и луна не сияет светом своим. |
| MDR | Небо будет чёрным, ни солнце, ни луна, ни звёзды светить не будут. |
| NASB+ | For the stars of heaven and their constellations Will not flash forth their light; The sun will be dark when it rises, And the moon will not shed its light. |