Комментарии
| Лопухин | По получении странного ответа Божия (ст. 5-11), в не постигающем судеб Божиих, хотя и глубоковерующем духе пророка, невольно возникает новое недоумение, почему Бог решил наказать иудеев... |
Другие переводы
| Огієнка | Усе́ це грабіжник витя́гує ву́дкою, своїм не́водом тя́гне оце́, та збирає оце́ в свою сітку, тому ті́шиться він та радіє. |
| РБО | Враг вытаскивает их крючком, ловит в сети, оттого радуется и ликует. |
| RST | Всех их таскает удою, захватывает в сеть свою и забирает их в неводы свои, и оттого радуется и торжествует. |
| MDR | Злой враг вытаскивает их крюками, ловит сетями и тащит неводами, а потом радуется и торжествует. |
| NASB+ | [The Chaldeans] bring all of them up with a hook, Drag them away with their net, And gather them together in their fishing net. Therefore, they rejoice and are glad. |