Комментарии

Лопухин В изложении самой родословной таблицы, библейский автор, начиная с Адама, придерживается все время одного и того же порядка: назвав имя известного патриарха, он указывает на его возраст в момент...

Другие переводы

ОгієнкаІ жив Адам сто літ і тридцять, та й сина породив за подобою своєю та за образом своїм, і назвав ім'я йому: Сиф.[28]
РБОКогда Адаму было сто тридцать лет, у него родился сын — его образ и подобие. Адам дал ему имя Шет.
RSTАдам жил сто тридцать лет и родил сына по подобию своему по образу своему, и нарек ему имя: Сиф.
MDRКогда Адаму было 130 лет, у него родился ещё один сын, его точное подобие. Адам назвал своего сына Сифом.
NASB+When Adam had lived one hundred and thirty years, he became the father of [a son] in his own likeness, according to his image, and named him Seth.