| Огієнка | І сказав фараон своїм рабам: „Чи зна́йдеться чоловік, як оцей, що Дух Божий у нім?“ |
| РБО | «Другого такого человека не найти, — сказал фараон своим приближенным. — В нем Дух Божий!» |
| RST | И сказал фараон слугам своим: найдем ли мы такого, как он, человека, в котором был бы Дух Божий? |
| MDR | "Я думаю, что нам не найти никого более подходящего для этого дела, чем Иосиф, - сказал фараон своим приближённым. - В нём Дух Божий, который даёт ему великую мудрость!" |
| NASB+ | Then Pharaoh said to his servants, "Can we find a man like this, in whom is a divine spirit?" |