| Огієнка | І всі криниці, що їх повикопували раби батька його, за днів батька його Авраама, филистимляни позатикали, — і понаповнювали їх землею. |
| РБО | Они засыпали и забили землей все колодцы, которые еще во времена Авраама были вырыты Авраамовыми рабами, |
| RST | И все колодези, которые выкопали рабы отца его при жизни отца его Авраама, Филистимляне завалили и засыпали землею. |
| MDR | Они засыпали и завалили землёй все колодцы, которые за много лет до этого выкопал Авраам со своими слугами. |
| NASB+ | Now all the wells which his father's servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines stopped up by filling them with earth. |