Комментарии
| Лопухин | В заключение послания Ап. еще раз произносит горькую жалобу на своих противников - иудействующих, - и потом объявляет, что для него лично крест Христов - есть единственная гордость его жизни. |
| Лопухин | Ап. не принадлежит к разряду таких, ищущих расположения мира, людей. - А я не желаю - точнее: «да не будет со мною того, чтобы"..» Тогда как те ищут себе славы, стараясь на большее... |
| МакАртур | ни обрезание, ни необрезание См. пояснение к 5:6.новая тварь Новое рождение (см. пояснение к Ин 3:3; 2Кор... |
Другие переводы
| Огієнка | Бо сили немає ані обрі́зання, ані необрізання, а створі́ння нове́. |
| РБО | Ведь неважно, обрезан ты или нет. Важно одно: стал ли ты новым творением Божьим? |
| RST | Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание, ни необрезание, а новая тварь. |
| MDR | Ибо ни обрезание, ни не обрезание ничего не значат. Важно лишь, чтобы вы стали новым созданием Божьим. |
| NASB+ | For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation. |