Комментарии
| РБО | Вероятно, появившиеся в Галатии миссионеры убеждали христиан, что для них будет достаточно сделать обрезание и соблюдать «святые дни» и что они не будут обязаны соблюдать все остальные предписания... |
| Лопухин | Теперь Ап. приглашает Галатов пользоваться своею христианскою свободою; что они имеют на нее право, это он доказал выше. Если же они в своем тяготении к закону Моисееву дойдут до того, что станут... |
| Лопухин | С другой стороны Галаты должны взять во внимание и то, что принимая печать обрезания, они через это принимают на себя и обязательство соблюдать весь закон. - Еще свидетельствую. Ап.,... |
| МакАртур | должен исполнить весь закон Божьей нормой является абсолютная праведность, таким образом малейшее нарушение означает несоблюдение этой нормы (см. пояснение к 3:10). |
Другие переводы
| Огієнка | І свідкую я зно́ву всякому чоловікові, який обрізується, що повинен він ви́конати ввесь Зако́н. |
| РБО | Я еще раз вас предупреждаю: тот, кто сделает обрезание, обязан исполнять весь Закон. [40] |
| RST | Еще свидетельствую всякому человеку обрезывающемуся, что он должен исполнить весь закон. |
| MDR | Ещё раз говорю всем тем, кто позволяет себе быть обрезанным, что они обязаны соблюдать весь закон. |
| NASB+ | And I testify again to every man who receives circumcision, that he is under obligation to keep the whole Law. |