Езд 4:6

Огієнка	Ахашверош — це Ксеркс (485-465).
РБО	Эсф 1:1
РБО	Ксеркс — евр. Ахашверо́ш, персидский царь, правивший в 486–465 гг. до н. э.
Лопухин	В ст. 6-23 писатель рассказываете кознях самарян против иудеев в царствование Ахашвероша и Артахшашты. Каких царей разумеет под этими именами писатель 1 Езд? Ввиду того, что в первых...
Лопухин	Написали обвинение. Содержание этого обвинения писатель не указывает.

Другие переводы

Огієнка	А за царя Ахашвероша,[2] на поча́тку його царюва́ння, написали вони оска́рження на ме́шканців Юдеї та Єрусалиму.
РБО	В начале правления Ксеркса [32] был написан донос на жителей Иудеи и Иерусалима.
RST	А в царствование Ахашвероша, в начале царствования его, написали обвинение на жителей Иудеи и Иерусалима.
MDR	В начале царствования Ахашвероша эти враги написали обвинение против жителей Иерусалима и Иудеи.
NASB+	Now in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, they wrote an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.