Комментарии
Лопухин | Из упоминания только вьючных животных можно заключать, что счисление возвращающихся в отечество было произведено или перед прибытием, или вскоре после него, когда не началась еще настоящая... |
Другие переводы
Огієнка | їхніх верблю́дів — чотири сотні тридцять і п'ять, ослів — шість тисяч сім сотень і двадцять. |
РБО | верблюдов — четыреста тридцать пять, ослов — шесть тысяч семьсот двадцать. |
RST | верблюдов у них четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч семьсот двадцать. |
MDR | Эти люди дали столько, сколько могли дать. Вот вещи, которые они дали для строительства храма: шестьдесят одну тысячу драхм золота, пять тысяч мин серебра и сто одежд, которые носили священники. |
NASB+ | their camels, 435; [their] donkeys, 6,720. |