Комментарии
| РБО | Стих не поддается осмысленному переводу. Дословно в масоретском тексте сказано: «И сделал он торцы шестьдесят локтей возле торца двора; ворота кругом кругом». |
| Лопухин | “А в столбах он насчитал 60 локтей”. Букв. “ И сделал столбы 60 локтей”. Непонятно, прежде всего, почему везде употребляемый в этих главах глагол “измерил” заменен здесь глаголом... |
Другие переводы
| Огієнка | І поробив стовпи́, шістдеся́т ліктів, і до стовпів підхо́дить подві́р'я, навко́ло брами. |
| РБО | […] [153] |
| RST | А в столбах он насчитал шестьдесят локтей, в каждом столбе около двора и у ворот, |
| MDR | Он измерил и притвор, тот составлял двадцать локтей в ширину, а вокруг него был двор. |
| NASB+ | And he made the side pillars sixty cubits [high;] the gate [extended] round about to the side pillar of the courtyard. |