| Огієнка | І сказав я: „О Господи, Боже, вони мені кажуть: Чи він не говорить самі тільки при́тчі?“ |
| РБО | И поймут все живущие, что Я, Господь, извлек Свой меч из ножен, — и обратно в ножны он уже не вернется. |
| RST | И узнает всякая плоть, что Я, Господь, извлек меч Мой из ножен его, и он уже не возвратится. |
| MDR | И все люди узнают, что Я - Господь, и Я извлёк Мой меч из ножен, куда он не войдёт обратно, пока не завершит своё дело". |
| NASB+ | "Thus all flesh will know that I, the Lord, have drawn My sword out of its sheath. It will not return [to its sheath] again."' |