Повторяется ранее данное повеление (<a href='B:20 30:25'>Исх 30:25–30</a>).

І жертівник дарів покладеш при дверях шатра свідчення.

І поставиш жертівника цілопа́лення перед входом скинії, скинії заповіту.

Перед входом в скинию — Шатер Встречи — поставь жертвенник для всесожжений.

И поставь<S>5414</S> жертвенник<S>4196</S> всесожжения<S>5930</S> пред<S>3942</S> входом<S>6607</S> в скинию<S>4908</S><S>168</S> собрания;<S>4150</S>

Перед входом в священный шатёр поставь алтарь для сожжения приношений,

"And you shall set<S>5414</S> the altar<S>4196</S> of burnt<S>5930</S> offering<S>5930</S> in front<S>6440</S> of the doorway<S>6607</S> of the tabernacle<S>4908</S> of the tent<S>168</S> of meeting.<S>4150</S>

Огієнка	І поставиш жертівника цілопа́лення перед входом скинії, скинії заповіту.
РБО	Перед входом в скинию — Шатер Встречи — поставь жертвенник для всесожжений.
RST	И поставь жертвенник всесожжения пред входом в скинию собрания;
MDR	Перед входом в священный шатёр поставь алтарь для сожжения приношений,
NASB+	"And you shall set the altar of burnt offering in front of the doorway of the tabernacle of the tent of meeting.

Комментарии

Другие переводы