<i>См.</i> толк. 15–30 ст. гл. 26.

Золотий дзвінок і ґранатове яблоко на рубці одежі довкруги, для служіння, так як заповів Господь Мойсеєві.

І зробив він середнього засува, щоб засувати по сере́дині дощок від кінця до кінця.

Средняя перекладина соединяла рамы от одного конца стены до другого.

и сделал<S>6213</S> внутренний<S>8484</S> шест,<S>1280</S> который проходил<S>1272</S> бы по средине<S>8432</S> брусьев<S>7175</S> от одного конца<S>7097</S> до другого;<S>7097</S>

и сделали скобу посередине, проходившую между брусьями от одного конца до другого.

And he made<S>6213</S> the middle<S>8484</S> bar<S>1280</S> to pass<S>1272</S> through<S>1272</S> in the center<S>8432</S> of the boards<S>7175</S> from end<S>7097</S> to end.<S>7097</S>

Огієнка	І зробив він середнього засува, щоб засувати по сере́дині дощок від кінця до кінця.
РБО	Средняя перекладина соединяла рамы от одного конца стены до другого.
RST	и сделал внутренний шест, который проходил бы по средине брусьев от одного конца до другого;
MDR	и сделали скобу посередине, проходившую между брусьями от одного конца до другого.
NASB+	And he made the middle bar to pass through in the center of the boards from end to end.

Комментарии

Другие переводы