| Огієнка | І зробиш п'ятдеся́т золотих гачків, і поспина́єш ті покривала одне до одного тими гачка́ми, — і буде одна ски́нія. |
| РБО | Сделай пятьдесят золотых застежек и скрепи оба куска в одно целое — скинию. |
| RST | и сделай пятьдесят крючков золотых и крючками соедини покрывала одно с другим, и будет скиния одно целое. |
| MDR | Потом сделай 50 золотых колец, чтобы соединить все завесы вместе и собрать шатёр в одно целое. |
| NASB+ | "And you shall make fifty clasps of gold, and join the curtains to one another with the clasps, that the tabernacle may be a unit. |