Комментарии

Лопухин Как видно из ст. 13, было предписано кровью кропить косяки и перекладины дверей с той целью, чтобы карающая египтян десница Божья миновала евреев. Если же Ангел-губитель пощадил дома последних...

Другие переводы

ОгієнкаІ нехай візьмуть тієї крови, і нехай покроплять на обидва бокові́ одві́рки, і на одві́рок верхній у тих дома́х, що бу́дуть їсти його в них.
РБОПусть возьмут его кровь и помажут ею оба дверных косяка и притолоку в тех домах, где будут его есть.
RSTи пусть возьмут от крови его и помажут на обоих косяках и на перекладине дверей в домах, где будут есть его;
MDRсобрать их кровь и помазать ею косяки и перекладины дверей в тех домах, где будут есть эту еду.
NASB+'Moreover, they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel of the houses in which they eat it.