Комментарии
| Лопухин | Здесь содержится молитва Апостола о верующих Ефесянах, в которой Ап. сначала говорит о том, кому он молится (14-15 ст.), потом излагает самое прошение свое об Ефесянах, чтобы они укрепились в вере... |
| Лопухин | В этих двух стихах рисуются результаты «вселения Христа в ваши сердца». Русский перевод при этом берет в этот 18-й стих последние слова стиха 17-го (см. ст. 17-й по греч. и... |
| МакАртур | уразуметь … любовь Христову Это не та не любовь, которую верующие имеют ко Христу, а любовь, которую Христос влагает в их сердца перед тем, как они могут по-настоящему и полно возлюбить Его... |
Другие переводы
| Огієнка | і пізнати Христову любов, яка перевищує знання́, щоб були ви напо́внені всякою повното́ю Божою. |
| РБО | и познать ее, хотя она и превосходит всякое познание. И тогда вы станете столь совершенны, что достигнете полноты совершенства Бога! |
| RST | и уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы вам исполниться всею полнотою Божиею. |
| MDR | и узнать эту любовь, превосходящую всё вам известное, чтобы исполниться вам всею полнотой Бога. |
| NASB+ | and to know the love of Christ which surpasses knowledge, that you may be filled up to all the fulness of God. |