Комментарии
| Лопухин | Служение Апостола состоит в возвещении язычникам величайшей тайны Божией об их призвании в Церковь Христову, а целью этого, между прочим, является то, чтобы даже высшие небесные силы постигли... |
| Лопухин | Дабы ныне соделалась известною... Это выражение зависит от глагола 9-го стиха: открыть. Целью просветительного служения Апостола является то, чтобы многоразличная, т.е.... |
| МакАртур | предвечному определению Высшее определение Церкви состоит в прославлении Бога, включая явление Его мудрости перед Ангелами (ст 10), которые тогда еще больше славят Его. |
Другие переводы
| Огієнка | за відвічної постанови, яку Він учинив у Христі Ісусі, Господі нашім, |
| РБО | Бог воплотил Свой извечный замысел в Христе Иисусе, нашем Господе. |
| RST | по предвечному определению, которое Он исполнил во Христе Иисусе, Господе нашем, |
| MDR | в соответствии со своим извечным намерением, что и исполнил Он через Христа Иисуса, Господа нашего. |
| NASB+ | [This was] in accordance with the eternal purpose which He carried out in Christ Jesus our Lord, |