Комментарии
| Лопухин | Доселе, в первой главе, Ап. изображал величие христианства вообще, а теперь, в частности, он говорит о том, что христианство сделало для читателей послания. Ранее они были людьми мертвыми духовно... |
| Лопухин | И воскресил... Во Христе мы уже воскресли или восстали к новой жизни (Рим 6:4), хотя телесное воскресение составляет еще только предмет нашей надежды. Вместе с тем... |
| МакАртур | и воскресил с Ним, и посадил Время, в котором стоят глаголы «воскресил» и «посадил», показывает, что они являются непосредственным результатом спасения. Верующий не только мертв для греха и... |
Другие переводы
| Огієнка | і ра́зом із Ним воскресив, і ра́зом із Ним посадив на небесних місцях у Христі Ісусі, |
| РБО | Вместе с Христом Иисусом Он воскресил нас и усадил в небесах рядом с Ним, |
| RST | и воскресил с Ним, и посадил на небесах во Христе Иисусе, |
| MDR | и воскресил нас к жизни вместе с Христом и усадил нас вместе с Ним на престоле в Царстве Небесном, ибо мы отождествлены с Иисусом Христом. |
| NASB+ | and raised us up with Him, and seated us with Him in the heavenly [places], in Christ Jesus, |