Комментарии
| Лопухин | Показав суетность богатства, Екклезиаст возвращается к своему выводу, что самое лучшее в жизни — наслаждаться добрым трудом и пользоваться земными благами в той мере, в какой посылает их Бог, не... |
Другие переводы
| Огієнка | Бо вона днів свого життя небагато на пам'яті матиме, — то Бог в її серце шле радість! |
| РБО | Человек не станет много размышлять о числе дней своей жизни, если Бог посылает радость его сердцу. |
| RST | Недолго будут у него в памяти дни жизни его; потому Бог и вознаграждает его радостью сердца его. |
| MDR | Если Бог посылает человеку богатство, собственность и власть, чтобы этим всем наслаждаться, то человек должен радоваться этому, он должен принять это всё и радоваться делу своему, потому что это - дар Божий. |
| NASB+ | Furthermore, as for every man to whom God has given riches and wealth, He has also empowered him to eat from them and to receive his reward and rejoice in his labor; this is the gift of God. |