<pb/>І Господній раб Мойсей помер там в моавській землі за господним словом.

І впоко́ївся там Мойсей, Господній раб, у моавському кра́ї на при́каз Господа.

<pb/>И умер Моисей, раб Господа, в Моаве, как и сказал Господь.

<pb/>И умер<S>4191</S> там Моисей,<S>4872</S> раб<S>5650</S> Господень,<S>3068</S> в земле<S>776</S> Моавитской,<S>4124</S> по слову<S>6310</S> Господню;<S>3068</S>

<pb/>И вот Моисей, слуга Господний, умер там, на земле Моавской, как и сказал ему Господь.

<pb/>So Moses<S>4872</S> the servant<S>5650</S> of the Lord<S>3068</S> died<S>4191</S> there<S>8033</S> in the land<S>776</S> of Moab,<S>4124</S> according<S>5921</S> to the word<S>6310</S> of the Lord.<S>3068</S>

Огієнка	І впоко́ївся там Мойсей, Господній раб, у моавському кра́ї на при́каз Господа.
РБО	И умер Моисей, раб Господа, в Моаве, как и сказал Господь.
RST	И умер там Моисей, раб Господень, в земле Моавитской, по слову Господню;
MDR	И вот Моисей, слуга Господний, умер там, на земле Моавской, как и сказал ему Господь.
NASB+	So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the word of the Lord.

Другие переводы