Огієнка | А позосталі будуть слу́хати, і будуть боятися, і більш вже не будуть робити серед себе такого, як та річ зла. |
РБО | Все остальные узнают об этом и затрепещут, и впредь никто из вас не будет так поступать. |
RST | и прочие услышат, и убоятся, и не станут впредь делать такое зло среди тебя; |
MDR | Не жалей того, кто наказан за проступок: если человек отнял жизнь, пусть заплатит своей жизнью. Правило такое: око за око, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу". |
NASB+ | "And the rest will hear and be afraid, and will never again do such an evil thing among you. |