<i>См.</i> пр. к <a href='C:@50 12:6,17,26'>Втор 12:6–14,17–19,26–27</a>.

і Левіт, що в твоїх містах, бо немає йому часті, ані насліддя з тобою.

А Левит, що <i>живе́</i> по брамах твоїх, — не кидай його, бо нема йому частки й спа́дку з тобою.

При этом не забывай левита, живущего в твоем городе, — ведь у него, в отличие от тебя, нет своего надела и доли.

И левита,<S>3881</S> который в жилищах<S>8179</S> твоих, не оставь,<S>5800</S> ибо нет ему части<S>2506</S> и удела<S>5159</S> с тобою.

Но не забудь живущих в твоём городе левитов, ибо у них нет земельного надела, как у тебя.

"Also you shall not neglect<S>5800</S> the Levite<S>3881</S> who<S>834</S> is in your town,<S>8179</S> for he has<S>369</S> no<S>369</S> portion<S>2506</S> or inheritance<S>5159</S> among<S>5973</S> you.

Огієнка	А Левит, що живе́ по брамах твоїх, — не кидай його, бо нема йому частки й спа́дку з тобою.
РБО	При этом не забывай левита, живущего в твоем городе, — ведь у него, в отличие от тебя, нет своего надела и доли.
RST	И левита, который в жилищах твоих, не оставь, ибо нет ему части и удела с тобою.
MDR	Но не забудь живущих в твоём городе левитов, ибо у них нет земельного надела, как у тебя.
NASB+	"Also you shall not neglect the Levite who is in your town, for he has no portion or inheritance among you.

Комментарии

Другие переводы