Бережись, не остав Левіта ввесь час, який живеш на землі.

Стережися, щоб не залишив ти Левита по всі дні на землі своїй.

И смотри, живя на земле своей, не забывай левита.

Смотри,<S>8104</S> не оставляй<S>5800</S> левита<S>3881</S> во все дни,<S>3117</S> <i>которые будешь жить</i> на земле<S>127</S> твоей.

но смотрите, делитесь едой с левитами всё время, пока будете жить на своей земле.

"Be careful<S>8104</S> that you do not forsake<S>5800</S> the Levite<S>3881</S> as long<S>3605</S> <S>3117</S> as you live<S>3117</S> in your land.<S>127</S>

Огієнка	Стережися, щоб не залишив ти Левита по всі дні на землі своїй.
РБО	И смотри, живя на земле своей, не забывай левита.
RST	Смотри, не оставляй левита во все дни, которые будешь жить на земле твоей.
MDR	но смотрите, делитесь едой с левитами всё время, пока будете жить на своей земле.
NASB+	"Be careful that you do not forsake the Levite as long as you live in your land.

Другие переводы