Комментарии
| Лопухин | Содержание сновидения Навуходоносора проникнуто мировоззрением и духом того времени. У древних народов дерево считалось и являлось символом человеческой жизни. Высокое, раскидистое дерево означало... |
Другие переводы
| Огієнка | Це дерево стало велике та си́льне, і вишина́ його сяга́ла до Неба, а його о́бвід — до кінця всієї землі. |
| РБО | великое дерево, могучее, высотой до самого неба, видно его по всей земле; |
| RST | Большое было это дерево и крепкое, и высота его достигала до неба, и оно видимо было до краев всей земли. |
| MDR | Наконец, пришёл ко мне Даниил (я дал ему имя Валтасар, чтобы почтить моего бога. В нём дух святых богов). Я рассказал Даниилу о своём сне. |
| NASB+ | "But finally Daniel came in before me, whose name is Belteshazzar according to the name of my god, and in whom is a spirit of the holy gods; and I related the dream to him, [saying,] |