Комментарии
| Лопухин | Ап. говорит, что состояние веры и жизни Колосских христиан производит на наблюдателя отрадное впечатление, - об этом сообщил ему Епафрас (3-8). Ап. молится о том, чтобы Колоссяне еще более... |
| Лопухин | Почему Христос везде первенствует? Потому, что в Нем, по божественному благоволению, обитает вся полнота Божества... - Обитала - κατοικησαι = постоянно пребывала. - Полнота -... |
| МакАртур | всякая полнота Вероятно, эти слова принадлежали тем, кто сеял ересь среди колоссян. Они считали, что власть и качества Бога были распределены между различными носителями (см. во Введении:... |
Другие переводы
| Огієнка | Бо вгодно було́, щоб у Нім перебува́ла вся повнота́, |
| РБО | потому что Бог пожелал, чтобы в Нем обитала полнота Божества. |
| RST | ибо благоугодно было Отцу, чтобы в Нем обитала всякая полнота, |
| MDR | Ибо Бог избрал жизнь через Него во всей полноте, |
| NASB+ | For it was the [Father's] good pleasure for all the fulness to dwell in Him, |