Комментарии
| РБО | Амореи — в Ветхом Завете: один из народов, живших в Палестине до прихода израильтян. |
| Лопухин | Пророк вспоминает прежде всего об изведении Израиля из Египта. Под Аморреем пророк разумеет все ханаанские племена (ср. Нав 24:15; Чис... |
| Лопухин | В противоположность отношениям народа к Иегове пророк указывает отношения Иеговы к народу, обличая этим народ в неблагодарности. |
Другие переводы
| Огієнка | І Я вигубив був з-перед них Аморе́я, що його височі́нь, як високий той кедр, і він міцни́й, як дуб. Та Я плід його знищив згори́, а здо́лу — корі́ння його. |
| РБО | А Я истребил ради них аморе́ев [25], высоких, как кедр, и могучих, как дуб, истребил от верхушки до корня. |
| RST | А Я истребил перед лицем их Аморрея, которого высота была как высота кедра и который был крепок как дуб; Я истребил плод его вверху и корни его внизу. |
| MDR | Я уничтожил Аморрея у них на глазах, хотя и был он высок, как кедр, и силён, как дуб. Я уничтожил его плод сверху и корни снизу. |
| NASB+ | "Yet it was I who destroyed the Amorite before them, Though his height [was] like the height of cedars And he [was] strong as the oaks; I even destroyed his fruit above and his root below. |