Трехдневное совершенное воздержание от пищи и пития, т. е. строжайший пост (вместе с молитвой, ст. 11) был выражением глубокого раскаяния Савла и вместе - приготовлением к тому, что предстояло ему по слову Явившегося Господа (6 ст.).

Три дні він не бачив, не їв, не пив.

І три дні невидю́щий він був, і не їв, і не пив.

И три дня он ничего не видел, не ел и не пил.

И<S>2532</S><S>2258</S> три<S>5140</S> дня<S>2250</S> он не<S>3361</S> видел,<S>991</S> и<S>2532</S> не<S>3756</S> ел,<S>5315</S> и не<S>3761</S> пил.<S>4095</S>

И три дня он ничего не видел, ничего не ел и не пил.

And he was three<S>5140</S> days<S>2250</S> without<S>3361</S> sight,<S>991</S> and neither<S>3756</S> ate<S>2068</S> nor<S>3761</S> drank.<S>4095</S>

Огієнка	І три дні невидю́щий він був, і не їв, і не пив.
РБО	И три дня он ничего не видел, не ел и не пил.
RST	И три дня он не видел, и не ел, и не пил.
MDR	И три дня он ничего не видел, ничего не ел и не пил.
NASB+	And he was three days without sight, and neither ate nor drank.

Комментарии

Другие переводы