| Огієнка | А коли розпізнали, що юде́янин він, то злилися всі в один голос, і годин зо дві гукали: „Артеміда ефеська велика!“ |
| РБО | но, узнав, что он иудей, все в один голос закричали: «Да славится великая Артемида Эфесская!» — и целых два часа не умолкали. |
| RST | Когда же узнали, что он Иудей, то закричали все в один голос, и около двух часов кричали: велика Артемида Ефесская! |
| MDR | Но когда узнали, что он иудей, все в один голос закричали и кричали два часа: "Велика Артемида Ефесская!" |
| NASB+ | But when they recognized that he was a Jew, a [single] outcry arose from them all as they shouted for about two hours, "Great is Artemis of the Ephesians!" |