Огієнка | а що був він того ж ремесла́, то в них позостався та працював; ремесло́ ж їхнє було — виробляти наме́ти. |
РБО | И поскольку у них было одно ремесло, он остановился у них и вместе с ними работал: они занимались изготовлением палаток. |
RST | и, по одинаковости ремесла, остался у них и работал; ибо ремеслом их было делание палаток. |
MDR | а когда узнал, что они изготавливают шатры, то есть занимаются тем же ремеслом, что и он, остался и стал работать с ними. |
NASB+ | and because he was of the same trade, he stayed with them and they were working; for by trade they were tent-makers. |